得閑飲茶，不舍晝夜

得閑飲茶
，可以是一種狀態，得空就孵在茶樓裏過日辰；更多的時候是句告別語前奏鋪墊，直白翻譯是改天喝茶，緊接著的下一句是
，再見。

每mei個ge城cheng市shi裏li都dou有you老lao城cheng區qu。時shi日ri如ru水shui無wu聲sheng流liu走zou，有you人ren入ru住zhu有you人ren搬ban走zou，就jiu此ci四si散san。熙xi攘rang間jian
，有you些xie唇chun齒chi間jian的de寒han暄xuan話hua，能neng讓rang人ren辨bian出chu往wang昔xi。比bi如ru在zai街jie上shang邂xie逅hou又you告gao別bie時shi，會hui說shuo“得閑飲茶”的，笑口吟吟
，他們大都有相同的來處。特別有誠意的，是現場就拉你去，有源遠流長的這一句：“相請不如偶遇，擇日不如撞日。”你(ni)可(ke)以(yi)說(shuo)好(hao)，就(jiu)此(ci)被(bei)拉(la)上(shang)茶(cha)樓(lou)去(qu)，開(kai)位(wei)叫(jiao)茶(cha)吃(chi)點(dian)心(xin)
，有(you)一(yi)句(ju)沒(mei)一(yi)句(ju)漫(man)無(wu)目(mu)地(di)開(kai)聊(liao)，前(qian)提(ti)是(shi)你(ni)萬(wan)分(fen)確(que)定(ding)對(dui)方(fang)真(zhen)的(de)不(bu)是(shi)純(chun)粹(cui)和(he)你(ni)說(shuo)客(ke)氣(qi)話(hua)。也(ye)可(ke)以(yi)繼(ji)續(xu)婉(wan)拒(ju)：改天吧下次我來請。

除非你和對方的交情
，是一見麵就互拍肩膊相對笑罵，否則最保險的應對選擇是後者，因為“得閑飲茶”這句一出，就意味著對方準備和你說再見。

你基本上可以認定他們是粵地土著
，或者已經被同化成土著。

不知這裏的人們要飲過多少次茶，才會用這事來說再見。

別人眼裏的早茶

從前
，頭回來廣州的人，通常會被殷切邀約：明天請你喝早茶。

qigedazao
，yaoqingzaochadetuzhupengyoujingjingyeyedidengzailenali
，jiangnidaiwangchalou，yitajinqu
，renshengdingfei。yilonglongyidiediedechishidianxinxunsubaimancanzhuo，linlangmanmuderangnihenyouliyourenweiyinchashigejiekou，shizeyidazaojiukaishileyanqing，hundesudexiandetiandeyangyangqibei
，bingqieyinweishizaoshang，zhexiechishibeidabandefenliangqingqiaozaoxingjingzhi

，qubieyuwanyandacai。zhemerenwei，haoxiangyemeicuo。yiqianyoulaicidichuchadepengyouchiwan，mangrankunaodishuo
，chidetaicheng，zhongwuhaiyuelerenchifan
，zenmeban。

是shi啊a
，一yi桌zhuo十shi幾ji二er十shi碟die
，這zhe個ge你ni一yi定ding要yao試shi試shi
，那na個ge也ye是shi不bu錯cuo的de，請qing你ni喝he早zao茶cha的de人ren，絕jue大da部bu分fen都dou沒mei考kao慮lv你ni是shi否fou還hai有you餘yu地di去qu別bie處chu再zai吃chi個ge午wu飯fan。

如果客人戰鬥力很強，那此地還有一種吃法，叫做茶市午飯直落。還可以換花樣，晚飯宵夜直落。

直落
，頗有一竿子到底的意思，像是場口腹之欲的小型馬拉鬆和須盡歡。

zhengerbajingdezaocha，zaoshangliudianbanjiunengkaihe，tongchangshilaorenjiaweiduo，jianhuoyeyoujingliguorenaolegetongxiaodexiaobeimen。shangwujiudianshidianhede，yueyuwanxiaolijiaozuohetaizicha
，dagaiyisishitaizikeyiqiwanxie
，bubinamezao。yiqianyoucantingzhongwufanshihoujiezhekaixiawucha，cixiawuchabutongbixiawucha，zhongshide。

到了晚上九點
，可以喝夜茶。

茶都是那些茶


，點心都是那些點心
，隻是時間不同。

以前喝夜茶
，可以挑一家固定有人唱粵曲的茶樓去。吃喝擾攘中聽幾句“將柳蔭當做芙蓉帳，明朝駙馬看新娘
，夜半挑燈有心作窺妝
，地老天荒情鳳永配癡凰”。

客人未必要聽懂，知道的是來了廣州，不知道的以為穿越到了明清。

聊幾句長平公主聊幾句招子庸，嘈嘈切切中各自走神一陣也可以：“你睇斜陽照住嗰對分飛燕
，獨倚蓬窗思悄然，”時間似過去又似沒過去。

粵劇有好唱詞
，比如“落花滿天蔽月光”
，可街巷少年會改詞
，唱成“落街無錢買麵包”
，卻從來沒什麼人去追究
，大夥就那麼不當回事地過，壓根沒想起來要敝帚自珍。